Inscriptiones Graecae

IG II/III³ 4, 683 IG II/III³ 4, 665
IG II/III³ 4, 665 IG II/III³ 4, 683

IG II/III³ 4, 684

IG II/III³ 4, 685 IG II/III³ 4, 1739
IG II/III³ 4, 685 IG II/III³ 4, 1739
Athen
Akropolis-Südabhang
Weihinschrift an Asklepios
Pfeilerbasis
Marmor
um 360
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1– – – – – –φαν–
2[Ἀσκλη]πιῶι
3– – – – – – 󰁰 οσίο
4[ ἀνέθ]ηκε,
                  vacat 0,037
5[ἐπὶ Μενεστ]ράτο Ἀγ–
6[γελῆθεν ἱερ]έως.
Kein Text vorhanden.
 
                                


1- - - S.d. - -phan-
2- - - aus dem Demos - -ous
3hat (dies) dem Asklepios
4geweiht;
vacat 0,037
5unter dem Priester Menestratos
6aus dem Demos Angele.
XML-Ansicht

Konkordanz